« Dans les communautés, c'est en Jésus qu'est mise l’Espérance. Je vous fais part de leur cri (un livret de préparation à Noël 1981) : « Chaque fois que les petits se sont unis pour lutter pour leurs droits, là est née l’espérance d'un monde nouveau, là est né Jésus. »

Je vous souhaite la même espérance active pour 1982. »

Voilà ce qu’écrivait Gaby il y a 40 ans. 

L’année 2021 touche à sa fin, et nous espérons que vous gardez l’espérance au cœur malgré les difficultés de la vie. Et nous reprenons les vœux de Gaby pour l’année 2022 qui s’annonce. 

A Vitória, les amis préparent le 32ème anniversaire de l’assassinat de Gaby :
 

La Pastorale des Jeunes a préparé un kit « profeta Gabriel » avec un t-shirt et un mug sur lesquels on voit le portrait dessiné de Gaby avec ses paroles « J’aime mieux mourir pour la Vie que vivre pour la mort ». Dans ce kit il y a aussi une bible, et un tucum, cet anneau noir qui marque l’option préférentielle des pauvres. Ce kit est partagé sur les réseaux sociaux et les jeunes doivent laisser le message « Padre Gabriel, Presente ! » Et l’un d’eux gagnera le kit.

Le Centre Biblique de Vitória a invité Marlene, la présidente de l’APGM (Association Padre Gabriel Maire pour la Défense de la Vie) pour un temps de témoignage, de réflexion, de prière. Le thème : « le martyre de Padre Gabriel, une vie donnée en faveur des pauvres ». Le texte d’Evangile : Mt 10, 24-34. 

Vous pouvez revoir cet évenement ci-dessous.

Une célébration eucharistique est proposée par l'APGM

Un temps de mémoire aura lieu à Cobi de Cima organisé par le groupe 'Ecos de Gaby"

Le groupe Ecos de Gaby a traduit le texte de Lulu (Lucien Converset) sur le prophétisme de Gabriel. Ce texte en portugais est édité dans un livre qui sera disponible le 23 décembre à Cobi de Cima.

Nous ne pouvons pas être indifférents à la situation d’extrême pauvreté vécue suite à la pandémie et à la situation économique du Brésil. Le diocèse de Vitória a créé une commission « Paz e Pão » pour alerter les chrétiens et fournir des aides aux plus démunis. L’APGM recueille aussi des dons en argent et en nature pour partager. l'association "les amis de Gabriel Maire" a pu participer à cette campagne. 

Et nous, en France,  nous voulons nous associer à cette commémoration en vous invitant à Port-Lesney le jeudi 23 décembre à 15h au cimetière, sur la place Gabriel Maire, puis à l’église pour un temps de célébration et de mémoire. Faisons une chaine de prières ou de pensées, avec nos amis de Vitória, à Port-Lesney, ou là où nous serons. 

Qu’en cette fête de Noël et dans l’année à venir,

nous cultivions l’Espérance.

Depuis le début de la semaine, les amis de Vitória partageaient leur inquiétude quant à la santé de Dom Pedro, qui était hospitalisé pour des problèmes respiratoires. Hier, nous avons appris très vite son décès, et beaucoup de messages ont été partagés sur WhatsApp, sur Facebook, avec des photos, des vidéos, des extraits de ses poèmes, et puis aussi des poèmes en réponse, des témoignages. 

Nous essaierons de vous partager quelques textes traduits en français, en attendant, voici une note de Vatican News annonçant son décès.

Décès de Mgr Pedro Casaldàliga Pla, missionnaire, poète, évêque en Amazonie. 

Mgr Pedro Casaldàliga Pla, évêque émérite de la prélature territoriale de São Félix do Araguaia, missionnaire clarétain, poète et représentant de la théologie de la libération, est décédé samedi 8 août à Batatais, au Brésil, à l'âge de 92 ans.

Né le 16 février 1928 à Balsareny, en Catalogne (Espagne), Mgr Pedro Casaldáliga Pla rejoint les Fils du Cœur Immaculé de Marie (ou clarétains) le 8 septembre 1945, puis il est ordonné prêtre à Barcelone le 31 mai 1952. Il part en mission au Brésil en 1968, et ne reviendra plus jamais dans sa terre natale. Le 27 avril 1970, il est nommé par Paul VI administrateur apostolique de la prélature territoriale de São Félix et l'année suivante, le 27 août 1971, prélat de la même juridiction et évêque titulaire d'Altava. À partir de 2012, il est atteint de la maladie de Parkinson.

Un contemplatif engagé

Connu pour son engagement envers les communautés pauvres et indigènes, Mgr Pedro Casaldàliga Pla a affronté avec courage et détermination la dictature militaire et de puissants propriétaires terriens tout au long de son ministère.

Il était aussi un représentant de la théologie de la libération. Le prélat a en outre reçu de nombreux prix, dont le Prix international de Catalogne en 2006, et publié au moins dix volumes de poésie. Le Pape François, dans son exhortation apostolique post-synodale Querida Amazonia, publiée le 12 février dernier, cite d’ailleurs l’un de ses poèmes, "Carta de navegar (Por el Tocantins amazónico)", issu du volume El tiempo y la espera (Santander, 1986), tout comme ceux d'autres poètes populaires «contemplatifs et prophétiques», qui dans leurs vers louent la beauté de l'Amazonie et le lien entre l'homme et la nature.

Au paragraphe 73 de l'exhortation, abordant le thème de l'inculturation, François écrit: «il faut valoriser cette mystique autochtone de l’interconnexion et de l’interdépendance de toute la création, une mystique de gratuité qui aime la vie comme un don, une mystique d’admiration sacrée devant la nature qui déborde de tant de vie». Mais il ajoute que la «relation avec Dieu présent dans le cosmos» doit devenir «de plus en plus la relation personnelle avec un Tu qui soutient sa réalité et veut lui donner un sens, un Tu qui nous connaît et nous aime». C’est alors que le Pape ajoute les vers de Mgr Casaldáliga Pla :

«Mon ombre flotte, au milieu des bois morts.
Mais l’étoile est née sans reproche
sur les mains de cet enfant, expertes,
qui conquièrent les eaux et la nuit.
Il doit me suffire de savoir
que tu me connais
tout entier, bien avant ma naissance.»

Les funérailles du prélat clarétain sont célébrées ce dimanche 9 août à Batatais. Les communautés de Batatais, Ribeirão Cascalheira et São Félix do Araguaia ont par ailleurs prévu des temps de prière en mémoire du défunt.

Pour rappel, 2 articles sur ce blog qui parlent de Dom Pedro Casaldáliga :

Lundi 13 janvier 2020

« OH ! C’EST MON PAPA ET MOI SUR LA BANDE DESSINEE DU PADRE GABRIEL » (Penha Lopes)

Pour nos amis brésiliens et pour nous-mêmes Jurassiens, nous ressentons une sacrée impression en redescendant des Monts du Jura, dans la plaine par le « train des hirondelles ».

Que de tunnels traversés et de ponts et viaducs enjambés, images des épreuves que nous partageons et des joies que nous nous offrons les uns aux autres au profond de nos êtres.

Naissance et renaissance de la petite fille Espérance, reconnaissance des personnes avec qui nous créons des liens, appels à les envisager comme ceux-là qui vont nous permettre de nous défaire de ce qui nous empêche d’aller de l’avant.  «  Notre allié, n’est-il pas appelé à devenir notre libérateur ? » (Psaume 143)

Les quatre jours où nous avons été accueillis et accompagnés à Chantemerle par Marie-Jo et Jean chez Michel, Geneviève et Aurore, à Bois d’Amont, les Rousses, Saint-Claude par la famille Lamy  et beaucoup d’amis, sont tout remplis de lumière et de musique, de neige et de soleil. Ce sont ces valeurs que Gaby voulait nous voir échanger les uns grâce aux autres en créant « un nouveau petit pont entre nos deux continents. »

Lorsque nous arrivons en gare de Mouchard lundi soir à 19h26, c’est Bruno Gauthier et Gérard Mouquod qui sont là pour nous accueillir et nous emmener chez eux à Vaudrey.

Nous voici revenus dans la plaine du Val d’Amour. Lorsque nous descendons des voitures dans la cour de la ferme de Gérard et Marie-Thérèse, ce sont des paroles et des mots débordants d’enthousiasme qui jaillissent du cœur de chacun d’entre nous. Jacques, Elisabeth et Rachel sont là, ainsi que Joëlle. Jérémie, le fils de Gérard et Marie-Thérèse et sa compagne Julie, ne tarderont pas d’arriver.

En écrivant vos noms, Raquel, Jovanir, Penha Dalva, Joana, Oscarina, Padre Manoel et Penha L., je m’émerveille de continuer à découvrir combien vous êtes résilients, amis brésiliens.  Voici ce que disait une amie à votre sujet, quand vous êtes entrés l’autre jour dans la salle où nous nous apprêtions à entendre vos témoignages, le jour de l’épiphanie à l’abbaye d’Acey : «  Je découvre des mages brésiliens chercheurs passionnés de Gaby Maire né dans le Jura. Ils m’ont paru riches d’une foi tellement vivante, nous interpelant pour chercher avec eux, afin que le témoignage de Gaby vive et rayonne chez nous, comme au Brésil »

Nous nous mettons à manger autour de la grande table familiale. Des intonations de voix chantantes, des rires, beaucoup de rires, se mêlent à nos propos les plus sérieux et graves. Nous avons tant de choses à nous dire. Attablés, nous sommes aussi attelés à savoir faire une place en nous-mêmes, à ce que l’autre voudrait nous offrir, nous dire et nous confier.

Rachel : Gérard, t’a sûrement des choses à nous partager de ce que tu as vécu avec Gaby. Nos amis brésiliens et nous-mêmes voudrions bien t’entendre.

Gérard : J’étais très jeune la première fois que j’ai rencontré et connu Gaby et Lulu. Je venais d’entrer dans la même école qu’eux au petit séminaire de Vaux-sur-Poligny. C’était dans les années 1951-1954. Gaby était un peu plus âgé que moi. Il est de 1936 et moi de 1938. A un moment Gaby qui apprenait bien dans les études avait été choisi pour être notre sous-surveillant. Il était très attentif à nous et on voyait bien qu’il comprenait très vite ce qui marchait bien et qu’il fallait continuer. Mais il saisissait très vite aussi ce qui n’allait pas et qu’il fallait arrêter, changer et transformer pour que ça devienne plus juste entre nous. Nous remarquions que Gaby avait une capacité très vive d’analyser les situations que nous vivions. Je garde surtout ça de Gaby. J’ai quitté cette école pour revenir travailler à la ferme familiale à Villette à côté de Dole pendant quatre ans, jusqu’à mes vingt ans.

En France en ce temps-là, les jeunes de notre âge, nous étions très touchés et marqués par la guerre d’Algérie qui allait durer de 1954 à 1962, presque pendant huit ans. Chaque jeune Français de 20 ans était astreint à faire 28 mois de service militaire obligatoire. Je suis parti à l’armée le 4 mars 1958 à Auxonne, dans un régiment assurant les transports,  «  Le Train ». Un an après les classes et les stages, j’arrive à Colomb-Béchar dans le Sahara le 8 mars 1959. Quelle n’est pas ma surprise en arrivant dans le régiment où j’étais affecté, de trouver Gaby Maire. Il était arrivé là un peu avant moi. Nous allons rester ensemble pendant plusieurs mois. Dans ces temps difficiles, quelle joie de rencontrer un ami avec qui parler. Nous vivions tellement de situations difficiles et douloureuses !

Quel bien ça faisait de causer avec Gaby !

Gaby à Colomb-Béchar

Avec quelques copains soldats, nous étions en effet choqués et bouleversés de nous trouver embarqués dans une pareille guerre. Engagés et forcés d’accomplir notre service militaire dans de telles atrocités. Je me trouvais dans un régiment où ma compagnie devait surveiller de nuit le local où des hommes avaient été faits prisonniers, interrogés et torturés. Le matin, on les faisait sortir de leur lieu d’emprisonnement. On voyait bien qu’ils avaient été torturés par des hommes d’une autre section que la nôtre. Nous n’acceptions pas ce qui se passait. Ça nous révoltait. Mais notre espace et notre possibilité de résistance étaient bien petits et minimes. Comment signifier que nous nous opposions à ce qui avait été fait sur ces hommes ?

Rachel traduit au fur et à mesure à nos amis brésiliens ce qu’exprime Gérard. Notre attention à tous est très intense.

Gérard : Nous nous réunissions avec Gaby, quelques copains et moi, de temps en temps, déjà pour partager entre nous ce qui nous faisait mal. Nous nous demandions comment faire entendre et comprendre que nous n’étions pas d’accord avec ce qui se passait dans notre régiment et que nous nous y opposions. Nous partagions tout cela avec quelques copains, membres de ce petit groupe. Un jour avec Gaby, nous avions écrit au président de la République, le Général de Gaulle, afin de lui exprimer notre révolte devant ces faits. Notre lettre n’obtint jamais de réponse. Nous formions ce que nous appelions : « Le groupe d’amitié ». Par l’aumônerie militaire, les groupes d’amitié étaient fédérés ensemble. Dans ces groupes, nous cherchions à découvrir et reconnaitre la présence de Jésus dans toute cette part de l’humanité que nous formions. Nous luttions comme nous pouvions, afin de ne pas nous laisser déterminer par le fatalisme,  « il y aura toujours des guerres … Il y aura toujours de la violence … Tu ne peux pas empêcher quand un copain est tué qu’on aille en tuer dans le village d’à côté ».

Nous étions révoltés aussi de ce qu’on nous envoyait faire dans le djébel, des ouvertures de routes, les risques de sauter sur des mines anti personnelles, la peur de tomber en embuscade.

Lucien : Ces groupes d’amitié que nous formions, chers amis brésiliennes et brésiliens, je vais le dire humblement, ça ressemblait parfois à ce qui se vivait « en communauté ecclésiale de base »  (CEBs), au Brésil. Ça nous aidait et nous permettait d’être des résistants à la violence faite aux autres et à nous-mêmes. Ça nous aidait à prier, à reconnaitre que Jésus était notre ami, mais aussi l’ami de ceux que l’on nous faisait croire qu’ils étaient nos ennemis. Nous demandions au Christ qu’il continue à nous donner son souffle, son esprit, sa façon d’envisager tout homme.

Nos amis brésiliens et nous tous qui sommes autour de la grande table familiale de nos amis Gérard, Marie-Thérèse, Jérémie et Julie, nous n’avons rien perdu de ce que Gérard vient de nous donner comme témoignage. Ses camarades soldats de Colomb-Béchar et lui-même avaient trouvé durant ces années 1959-1960, en la personne de Gaby Maire, séminariste-soldat, un médiateur. Avec eux, Gaby cherchait toujours et trouvait le créneau, si petit soit-il, pour barrer la route à un déferlement plus envahissant et plus pernicieux de la violence. Rachel avait su capter ce qu’exprimait Gérard et le retraduire à nos amis brésiliens pendant que nous laissions se répandre au fond de nos êtres quelque chose de ce souffle et de cette aspiration à la non-violence. Nous sentions que tout cela nous faisait nous maintenir humblement en humanité durant les tempêtes les plus guerrières qui soient.

Rachel : Voici ce que veulent exprimer nos amis du Brésil.

Oscarina : J’avais jamais entendu quelqu’un parler de la guerre.

Penha L : Grâce à ce qui se dit entre vous et nous brésiliens sur les pas de Padre Gabriel, ici dans son pays,  encore ce soir, il y a un pont qui se réalise entre Vitoria et le Jura. Puis timidement elle ajoute, avec des larmes qui perlent au coin de ses yeux : «  Oh ! C’est mon papa et moi, sur la bande dessinée de Padre Gabriel, avec mon petit garçon sur mes genoux »

Qu’est-ce qui a bien pu se passer pour que Penha nous dise cela ?

Rachel avait remarqué durant la soirée que la bande dessinée sur la vie de Gaby était dans la bibliothèque de Gérard et Marie-Thérèse, dans la salle à manger où nous étions en train de souper.

Ce livre dépassait un tout petit peu sur l’étagère du haut, juste ce qu’il fallait pour être remarqué.

Rachel l’avait retiré de la bibliothèque et mis sur la table. Pendant que nous partagions le repas, et écoutions le témoignage de Gérard, Penha avait feuilleté cette bande dessinée  réalisée en 1994.

Je me souviens que c’étaient les membres des familles de Gaby Maire, des deux prêtres jurassiens auxquels Gaby avait su si bien se référer : Jean Jourdain et Henri Godin, qui avaient donné des photos aux dessinateurs que Philippe Aubert avait su trouver. En ce qui concerne Gaby,  c’était sa sœur Marie-Thérèse qui avait donné les photos qu’elle avait gardées de son voyage auprès de Gaby en 1982.

Elle avait dit : « Ces photos, je les ai prises dans une famille où Gaby nous avait emmenés, Joseph et moi. C’était la famille Lopez chez qui Gaby aimait beaucoup se retrouver. »

Gaby aimait aller voir les gens chez eux. Les gens aimaient bien aussi voir arriver Gaby dans leur maison, c’était sur une de ces  photos que Penha était en train d’attirer notre regard.

Elle disait : « J’étais en train de parler avec mon papa, là c’est mon fils assis sur mes genoux ! »

Nous sommes heureux de reconnaître avec elle les traits de son visage et ceux de son papa …

Lucien : « Nous étions encore chez tes parents Penha il y a à peine 15 jours. C’est bien les traits de ton visage et ceux de ton papa que nous découvrons sur cette bande dessinée. Quelle relecture des évènements nous sommes en train de vivre ! »

Gaby savait si bien prendre le temps d’apprécier et savourer ces instants et de nous apprendre à faire de même. Accueillir l’évènement, c’est ce que nous faisons. Nous sommes véritablement en train de célébrer et reconnaitre ta vie, ta mort, et ta résurrection Gaby. Nous les relions à celles de toute l’humanité, dans le drame vital de celles de Jésus.

Quelques mots s’échangent entre nous sur les recettes et façon de faire les gâteaux que nous sommes en train de partager. Des comparaisons remplies de délicatesse se font avec les gâteaux que nous avons dégustés au Brésil. Souvent les références s’expriment par rapport à nos mamans …

Lucien : Il y a aussi un moment qu’il serait important que vous nous partagiez Gérard et Marie-Thérèse, c’est le moment de votre ordination au diaconat. Gaby vous a signifié son amitié et sa prière depuis le Brésil. C’était au début du mois de septembre 1989 quelques mois avant que Gaby donne sa vie jusqu’au bout.

Gérard : Nous étions plusieurs à être ordonnés diacres dans le Jura par le père Gilbert Duchêne : René Besson, Michel Blanc, Jean Roch et moi-même.  Nous avions reçu les échos de Vitoria. Lorsque Gaby était venu durant l’année 1987 dans le Jura pendant deux mois, il était venu nous voir chez nous. Au moment où le jour de notre ordination approchait, voici le télégramme que nous avions reçu de lui :

Et quelques jours après, nous avons reçu cette lettre :

Lucien : Quels trésors pour vous et pour nous aussi, que quelques mois avant que Gaby ne donne sa vie jusqu’au bout, il vous avait envoyé ces précieux messages.

Elisabeth : C’était au moment où Gaby avait reçu des menaces de mort. Il était allé chez Roberto et Carlita.

Lucien : Presque le même jour, il envoyait les échos de Vitoria n°26, le 10 septembre 1989. Il nous invitait en commençant son message : «  Croyants ou non, nous pourrons découvrir dans le psaume 55 (54) l’état d’esprit du croyant devant les agressions de ce monde. » Voulez-vous chers amis que nous le reprenions maintenant en prière, en communion avec Gaby :

« Ce n’est pas un ennemi qui m’insulte,

Car je le supporterais.

Ce n’est pas un adversaire qui triomphe de moi …

Mais c’est toi, mon compagnon,

Mon collègue, mon ami intime.

Nous allions ensemble adorer dans le temple avec le peuple,

Et nous conversions en toute liberté ! »

Il se fait tard. Il va falloir aller nous reposer. Gérard et Marie-Thérèse nous signifient qu’ils auraient encore beaucoup de choses à nous partager. Ils tiennent à dire à nos amis brésiliens que leur venue chez eux ce soir en communion avec Gaby, nous a apportés à tous une profonde lumière.

Mise à jour du 23 novembre : La marche a été annulée à cause des conditions météo. La messe à la Cathédrale est peut-être maintenue.

La paroisse Jésus Libérateur du secteur Padre Gabriel à Cariacica et l’association Padre Gabriel Maire (APGM) vont réaliser une « Caminhada de la Paix » le 23 novembre à partir de 15h. Cette Caminhada de la Paix fait partie des Célébrations de la Mémoire pour l’anniversaire des 30 ans du martyre du Père Gabriel Félix Roger Maire ; ces célébrations ont commencé le 1er août avec une Messe dans la Cathédrale de Vitória, présidée par l’archevêque Dom Dario Campos, OFM., à la date anniversaire de la naissance du père Gabriel.

Cette Caminhada du 23 novembre 2019 se rassemblera sur la place qui porte le nom du père qui a donné sa vie pour les plus pauvres dans l’archidiocèse de Vitória, spécialement à Cariacica, où il était en activité depuis son arrivée au Brésil. Le rassemblement débutera à 15h dans le quartier Padre Gabriel. Le premier arrêt se fera en face de l’école du quartier, sur le rond-point, pour réfléchir à la construction d’une Culture de Paix. Ensuite les participants iront en caminhada priante vers le quartier JK (connu sous ce nom-là) en méditant sur « la Paix dans les Familles » et « paix pour les Femmes ». Sur la place du quartier JK. Il y aura encore un arrêt sur le thème « Padre Gabriel, missionnaire français et martyr ! »

Ensuite, on a la montée vers le quartier Castelo Branco. Ce sera une Caminhada priante, rappelant que, aussi bien dans les moments favorables de notre vie que dans les périodes difficiles, Dieu est continuellement présent. Les Communautés de la région et les autres personnes participantes sont incitées à cheminer avec des symboles qui expriment leur confiance en Dieu. Tous porteront un foulard coloré, des T-shirts avec le visage du père Gabriel, des ballons, des écharpes et des panneaux.

La Caminhada ira encore parcourir les rues du quartier Castelo Branco, chantant et priant jusqu’à l’arrivée au Centre de formation Padre Gabriel. Là aura lieu la célébration Eucharistique qui, selon les organisateurs sera présidée par dom Dario ou un de ses représentants, et sera concélébrée par les prêtres présents et avec la participation des fidèles de différentes parties de l’archidiocèse de Vitória.

En plus de cette Caminhada, pour les célébrations de la Mémoire des 30 années du martyre du père Gabriel, sont prévues diverses activités jusqu’à la fin de cette année 2019. La remise du prix Padre Gabriel – à l’Hôtel de Ville de Cariacica ; les 21, 22 et 23 décembre : Triduum de prière dans les Communautés de Cariacica ; 22 décembre, messe du 30ème anniversaire du martyre du père Gabriel à la cathédrale de Vitória ; Moment de célébration : le 23 décembre à 18h à Cobi de Cima, Vila Velha , lieu où le corps de Gabriel a été abandonné par les assassins.

De plus, des Français, venus au Brésil spécialement pour ces célébrations de la Mémoire prévues pour le mois de décembre participeront à ces activités. Ce sont des prêtres, laïcs hommes et femmes, en lien avec l’« Association des Amis de Gabriel Maire» en France. Ce groupe de personnes prépare aussi un vaste programme pour célébrer, en janvier 2020, la mémoire des 30 ans du martyre du père Gabriel. En France les célébrations compteront sur la présence d’une délégation de Brésiliens et Brésiliennes qui se préparent à représenter l’Eglise Catholique de l’Archidiocèse de Vitória et tous les autres secteurs d’activité où le père Gabriel était présent.

Père Manoel David Neto
Centre d’Etudes Bibliques de l’Espirito Santo

A Paróquia Jesus Libertador do Setor Pe. Gabriel, Cariacica e a Associação Pe. Gabriel Maire (APGM), irão realizar uma “Caminhada da Paz”, no dia 23 de novembro a partir das 15h. A Caminhada da Paz é parte das Celebrações da Memória dos 30 anos de Martírio de Pe. Gabriel Felix Roger Maire, que começaram no dia 1º/08 quando ocorreu uma Missa na Catedral de Vitória, presidida pelo Arcebispo, D. Dario Campos OFM, data comemorativa de aniversário de Pe. Gabriel.

Caminhada que acontecerá no dia 23 de novembro de 2019 terá a concentração na praça que leva o nome do Padre que deu a sua vida pelos mais pobres na Arquidiocese de Vitória, especialmente em Cariacica, onde atuou desde que chegou ao Brasil. A Concentração será às 15h, no Bairro Pe. Gabriel. A Caminhada fará a sua primeira parada em frente à escola do Bairro Pe. Gabriel, na rotatória para uma reflexão a respeito da construção de uma Cultura de Paz. Em seguida os participantes irão em Caminhada Orante para o bairro JK, assim conhecido, meditando sobre “Paz nas Famílias” e “Paz para as Mulheres”. Na praça do bairro JK haverá mais uma parada com o tema: “Pe Gabriel - missionário francês e mártir!”. 

Em seguida acontece a subida em direção ao bairro Castelo Branco. Será uma caminhada orante recordando que tanto “nos altos e nos baixos momentos de nossas vidas, Deus continua sempre presente”. As Comunidades da região e as demais pessoas participantes estão sendo motivadas a caminhar com símbolos que expressem essa confiança em Deus. As pessoas levarão seus lenços coloridos, camisas com o rosto de Pe. Gabriel, bolas, faixas e cartazes.

A Caminhada ainda irá ainda percorrer ruas do bairro Castelo Branco, cantando e rezando, até chegar ao Centro de Formação Pe. Gabriel. No Centro de Formação acontecerá a Celebração Eucarística que, segundo os organizadores da “Caminhada pela Paz” será presidida pelo Arcebispo D. Dario ou um seu representante legal, e concelebrada pelos Padres presentes e a participação de fieis de diversos lugares da Arquidiocese de Vitória.

Além desta Caminhada as celebrações da Memória dos 30 anos de Martírio de Pe. Gabriel, estão previstas diversas atividades até o final deste ano. Estão previstas: a entrega da Comenda Pe. Gabriel – Câmara de Cariacica; dias 21/22/23 de dezembro - Tríduo de Oração nas Comunidades de Cariacica; 22/12 - Missa 30º de Martírio de Pe. Gabriel, na Catedral de Vitória; Momento Celebrativo - 23/12 - 18hs, em Cobi de Cima, Vila Velha, local onde o corpo de Pe. Gabriel foi deixado pelos assassinos. 

Essas atividades ainda contarão com a presença de franceses que virão ao Brasil participar destes momentos de memória, no mês de dezembro. Serão padres, leigos e leigas que possuem ligação com a  “Associação Amigos de Pe. Gabriel” naquele país. Essa comitiva francesa também está preparando uma vasta programação em janeiro de 2020 para Celebrar a Memória dos 30 anos de Martírio de Pe. Gabriel. Na França as Celebrações contarão com a presença de uma delegação de brasileiros/as que estão se preparando para representar a Igreja Católica da Arquidiocese de Vitória e todos os demais segmentos de atuação em que Pe. Gabriel esteve presente.

Pe. Manoel David Neto
Equipe de Divulgação do CEBI-ES

Le 4 octobre 1980, Gaby arrivait à Vítoria, pour la fête de saint François d'Assise. Une de ses premières visites fut pour le couvent franciscain ND da Penha.

Cette année, lors de la fête de saint François, il y a plusieurs propositions de messes au Couvent. Lors de l'eucharistie de 15h, il sera fait mémoire de l'arrivée de Gabriel dans l'état de l'Espírito Santo. 

Les participants sont invités à revêtir un t-shirt rouge, ou un t-shirt faisant mémoire de la vie donnée de Gabriel pour les plus pauvres.

Je suis très touchée par la façon d'annoncer cet événement : Padre Manoel parle de ce prêtre capixaba né en France. (et non de ce prêtre jurassien venu à Vitória !)

La messe sera retransmise en direct sur la page facebook du convent franciscain de ND da Penha. (ne pas oublier un décalage horaire de 5h)

Il est important aussi de dire que le Synode sur l'Amazonie consacré à Saint François s'ouvrira le 6 octobre.

No dia de São Francisco,  04/10 , às 15h, no Convento da Penha, na Celebração Eucarística presidida pelo Frei Pedro será feita a recordação da chegada de Pe. Gabriel ao ES e sua primeira visita àquele Santuário Mariano. Aquelas pessoas que puderem participar deste momento eucaristico que marcou a vida do Mártir Pe. Gabriel estão  convidadas a irem de camisa com a estampa de Gabriel ou na cor vermelha. Lá também teremos camisas para vender, que marcam a memória dos 30 anos de Martirio deste Missionário capixaba nascido na França que deu aqui a sua vida pelos mais ppbres. As pessoas que não puderem participar no Convento podem acompanhar pelo Facebook do proprio Convento da Penha. Participe! Acompanhe! Celebre conosco a memória do mártir Pe. Gabriel. Dia 04 de outubro, 6a feira, 15h, no Convento da Penha.

Je m’appelle Angela Silva et je suis enseignante de français (FLE) à Vitória- ES. 
J’ai commencé à m’intéresser à la langue française grâce à Gaby. Je l’ai connu en 1983 à Cariacica. J’étais membre d’un “grupo de  jovens” – groupe de jeunes -  de la communauté de Bela Aurora, quartier de la ville, et je représentais les jeunes de la paroisse. On avait des réunions avec le père Gabriel parce qu’il était un animateur-formateur des jeunes dans la Diocèse de Vitória. L’écouter a été très important pour moi.  En plus, l’écouter prononcer des mots en français était inspirateur. 
Beaucoup de temps s’est passé mais j’ai réalisé mon rêve de parler et enseigner la langue française dont je suis très fière.

Cette année, pour les activités de la francophonie ayant pour thème les Femmes, au Núcleo de Línguas, centre de  langues de l’Université Fédérale de l’ES où je travaille, nous avons  préparé plusieurs activités : séances de cinéma, débats à partir de court-métrage francophone; atelier de chansons, soirée poèmes, élaboration et présentations d’une version en français d’une BD ayant pour thème le harcèlement sexuel, etc. 

Mais, j’ai décidé aussi rendre hommage à celui qui m’a tant enseigné et motivé à apprendre le français. Pour cela, j’ai pris le livre “Ecos de Vitória” et j’ai sélectionné des moments où Gaby mentionne les femmes. Son regard est toujours tendre et solidaire. Alors, le 11 avril 2019, Jovanir et moi, nous avons fait un exposé qui m’a beaucoup plu avec un groupe, petit mais très participatif. (voir photos ci-dessous) Nous avons lu ensemble des passages où  Gaby raconte des histoires de plusieurs femmes en différents contextes : éducation, santé, violence, travail, politiques, etc. Nous avons remarqué que son regard était d’une personne qui essaie surtout de comprendre les actions sans les critiquer, ni juger. Pour nous il a été quelqu’un qui est venu au Brésil “pour apprendre” et il a vécu cela profondement. Mais où il est, il peut être certain qu’il “a donné la voix” aux femmes de son entourage et nous a beaucoup enseigné aussi.
 

Samedi, nous avons appris le décès de Dom Silvestre. 
 

Dom Silvestre a été archevêque de Vítoria de 1984 à 2004. Il a accompagné le corps de Gaby pour ses obsèques, juste après Noël 1989. Il est revenu à Saint-Claude lors d'une visite ad limina à Rome un peu plus tard. 

Des milliers de personnes se sont succédées dans la Cathédrale de Vítoria, pour rendre hommage à Dom Silvestre. Beaucoup de témoignages et d'actions de grâce... 

En union de prière avec le peuple capixaba.

Vous lirez ci-dessous le message de l'actuel archevêque Dom Dario

"VIRTUTE SPIRITO SANCTI"
"PAR LA FORCE DE L'ESPRIT SAINT"

Je vous informe, avec une peine immense, qu'à l'aube du 16 février 2019, Dom Silvestre Luis Scandian, Archevêque émérite de Vitória (Espirito Santo) est entré dans la vie de Dieu, après l'avoir distribuée généreusement aux frères de ce monde.

Louons et Remercions le Très Haut pour les 87 ans de la vie de Dom Silvestre, pour les 67 années de sa consécration religieuse, les 60 ans de son ministère sacerdotal et les presque 44 ans de sa vie en tant qu'évêque (qui seront accomplis ce 22 février), dont 20 consacrés à son rôle de pasteur de l'archidiocèse de Vitória, "Par la force de l'Esprit Saint" selon sa devise.

Rendons gloire à Dieu pour les dons qu'il a accordés à Dom Silvestre, dons qu'il a su partager avec ses frères. Louons Dieu pour le témoignage de sa vie de pauvreté et pour s'être consacré courageusement à la défense de la dignité humaine et des droits inaliénables de chaque personne.

Remercions Dieu pour son exemple de Pasteur zélé du peuple de Dieu et pour son attention particulière pour les petits, les pauvres et les affligés. Que désormais Dom Silvestre se réjouisse dans le ciel et récolte, auprès de Dieu, les fruits de son espérance !

Je vous convie tous à élever vers Dieu des oraisons de louange et de gratitude et à prier pour le défunt Archevêque Emérite Dom Silvestre Luis Scandian. Je vous invite tous aussi à participer à la veillée et aux rites funèbres qui seront célébrés dans la cathédrale Métropolitaine de Vitória dès l'arrivée du corps, prévue pour le dimanche 17 à 15 heures. Ensuite le corps sera transporté pour être inhumé à Vila Velha, selon le désir de Dom Silvestre lui-même, auprès de ses parents.
 

Vitória, 16 février 2019

+ DOM DARIO CAMPOS, OFM
ARCHEVEQUE METROPOLITAIN DE VITÓRIA DO ESPÍRITO SANTO

Je suis témoin de l'action résolue de Dom Silvestre pendant toute la période politique la plus difficile de notre Etat. Il a été le rassembleur principal des forces ecclésiales, populaires et même politiques, toujours présent dans les actions du Forum "Réagis, Espirito Santo" ! Assurément, il est déjà dans la Lumière de l'Amour !

PE. RENATO PAGANINI
CHANCELIER DE L'ARCHEVEQUE

«VIRTUTE SPIRITUS SANCTI»
Na força do Espírito Santo

Comunico, com imenso pesar, que na madrugada do dia 16 de fevereiro de 2019, Dom Silvestre Luís Scandian, SVD, Arcebispo Emérito de Vitória do Espírito Santo, entregou sua vida a Deus, depois de tê-la dedicado generosamente aos irmãos neste mundo.

Louvemos e agradeçamos ao Altíssimo pelos 87 anos de vida de Dom Silvestre, seus 67 anos de consagração religiosa, 60 anos de sacerdócio ministerial e quase 44 anos de vida como bispo que se completariam no próximo dia 22 de fevereiro, sendo destes, 20 anos dedicados ao pastoreio da Arquidiocese de Vitória, “na força do Espírito Santo”, como era o seu lema.

Glorifiquemos a Deus pelos dons concedidos a Dom Silvestre, e que ele soube partilhar com os irmãos. Louvemos a Deus pelo testemunho de vida de pobreza e por sua dedicação corajosa na defesa da dignidade humana e dos direitos inalienáveis de cada pessoa.

Agradeçamos a Deus por seu exemplo de Pastor zeloso do povo de Deus e por sua atenção especial aos pequenos, pobres e aflitos. Dom Silvestre, agora, se alegre no céu e obtenha o fruto da sua esperança junto de Deus!

Convido todos a elevarem preces de louvor e gratidão a Deus e de sufrágio em favor do falecido Arcebispo Emérito Dom Silvestre Luís Scandian. Convido também a participarem do velório e dos ritos fúnebres, que serão realizados na Catedral Metropolitana de Vitória, assim que o corpo chegar, previsto para início da tarde de hoje. A última missa de exéquias será no domingo, dia 17, às 15h. Depois o corpo será trasladado para sepultamento em Vila Velha, conforme desejo do próprio Dom Silvestre, junto ao túmulo de seus pais.

Vitória, 16 de fevereiro de 2019.

+ DOM DARIO CAMPOS, OFM
ARCEBISPO METROPOLITANO DE VITÓRIA DO ESPÍRITO SANTO

- Sou testemunha da determinante atuação de D. Silvestre, durante todo o período mais difícil da política no Estado! Ele foi o principal aglutinador das forças eclesiais, populares e até partidárias, presente sempre nas ações do Fórum Reage E.Santo! Com certeza, já está na Luz de Amor!

PE. RENATO PAGANINI
CHANCELER DO ARCEBISPADO

Plusieurs amis ont fait mémoire de Gabriel hier en des lieux différents... 

Vidas pela Vida - Clamor de Justiça

Jovanir, qui est venu nous visiter en janvier 2016 avec Darcio et Cleunice, nous écrit ce message pour nous annoncer comment les groupes auxquels il appartient à Vitoria commencent à préparer le 30ème anniversaire de l'assassinat de Gaby Maire.

A vous tous,
les amis du Père Gabriel Maire
du Jura et d'ailleurs.
Salutations dans le Christ, Dieu des Tout-Petits.

Le dimanche 16 décembre le groupe "Ecos de Gaby" – qui s'est enrichi d'un nouveau membre : l'artiste peintre Quintanilha – a organisé, sur le lieu de la croix de Gabriel (là où le corps de notre ami a été abandonné) un travail en commun pour nettoyer cet endroit, le remettre en état et le peindre.

Depuis le milieu de cette année 2018 nous avions eu l'idée de réaliser un mémorial sur le mur qui est en arrière de la croix. Nous voulions que ce soit pour la célébration des 30 ans, mais, avec l'arrivée de Quintanilha dans le groupe nous avons été séduits par l'idée de ne pas retarder plus notre désir de mettre en route cette peinture murale.

Le groupe s'est réuni le samedi 15 pour nettoyer l'endroit et pour mettre la sous-couche. Le soleil était trop brûlant pour faire autre chose.
Pour éviter la trop forte température, notre groupe propose de revenir sur les lieux le lendemain, très tôt à 6h.
Sitôt dit, sitôt fait, à 6h nous étions tous là (Quintanilha, Penha, Raquel, Joana, Cleunice, Dárcio et moi), pinceaux et peinture en mains.
Le dessin avait été choisi auparavant lors d'une réunion au cours de la semaine, avec le Père Gabriel au premier plan, suivi des autres martyrs (la conseillère municipale de Rio, Marielle, le juge Alexandre Martins, l'écologiste Paulo Vinha, sœur Cleusa).

Tout de suite, sur les lieux, nous décidons aussi de "rafraîchir" l'oratoire qui est là depuis plus de trente ans, abandonné depuis tout ce temps. Nous lui donnons un nouveau coup de peinture et une décoration plutôt populaire, nous référant aux standards des groupes de musique de l'ES. L'oratoire n'a pas encore de statue de saint. Nous envisageons de trouver une statue de N. D. d'Aparecida, Patronne du Brésil ; mais pour ce lieu nous savons que la Communauté locale aimerait rendre hommage à N. D. du Perpétuel Secours, patronne locale. Nous verrons en temps voulu.

Les habitants qui passaient par là nous proposaient de l'aide et montraient leur admiration et leur enthousiasme pour le travail en train de se réaliser. Nous avons vu aussi le nombre de situations de grande pauvreté et d'abandon que compte ce quartier.

Nous terminons la peinture à 13 h., sous un soleil brûlant.

Nous reviendrons ici le 23 décembre, faisant mémoire de Gabriel et de tant d'autres ; nous serons en communion avec vous tous.
J'envoie quelques photos.

Padre Gabriel, Presente !
 

Jovanir Poleze
 

A todos vós,
Os amigos de Padre Gabriel Maire
do Jura e de outros infinitos lugares.
Saudações em Cristo, Deus dos Pequenos!

    No domingo, dia 16 de dezembro, o Grupo Ecos de Gaby - que ganhou um novo membro, o artista plástico Quintanilha - realizou no local da cruz de Gabriel (onde o corpo do nosso amigo foi abandonado) um mutirão de limpeza do local, sua higienização e pintura.

    Desde meados do ano vínhamos construindo a ideia de realizar um mural-memorial na parede atrás da cruz. Queríamos que fosse para a celebração dos 30 ANOS, mas ficamos empolgados com a ideia, de tal forma que, com a chegada de Quintanilha ao grupo, não tivemos como segurar mais o desejo de realizar o mural.

    O grupo se reuniu no sábado, 15, para limpeza do local e para fazer a pintura de base: O sol estava muito forte para fazer algo além disso. 
     Para evitar o calor intenso, o Ecos de Gaby se propôs a estar novamente no local no dia seguinte, bem cedo, às 6h.
    Dito e feito. às 6h estávamos todos no local (Quintanilha, Penha, Raquel, Joana, Cleunice, Darcio e eu), pincéis e tintas nas mãos.
    O desenho havia sido decidido em reunião anterior, durante a semana, tendo Padre Gabriel em primeiro plano, seguido de outros mártires (a vereadora Marielle, o juiz Alexandre Martins, o biólogo Paulo Vinha, a Irmã Cleusa).

    Ali, na hora, decidimos dar um novo "rosto" também ao oratório que ali existe há mais de trinta anos, estando abandonado ao longo de todo esse tempo. Demos-lhe nova pintura e uma decoração bastante popular, fazendo referência aos estandartes das bandas de congo capixabas. O oratório ainda não tem uma estátua de santo. Pensamos em colocar uma estátua de Nossa Senhora Aparecida, Padroeira do Brasil; mas ali soubemos que a Comunidade Local gostaria de homenagear Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, padroeira local. Vamos ver se conseguimos a tempo.

    Os moradores que passavam deixavam o seu apoio e demonstravam sua admiração e seu entusiasmo pelo trabalho que estava sendo realizado. Vimos também o quanto de situações de grande pobreza e de abandono existe em seu meio.
    Concluímos a pintura às 13h, sob sol escaldante.
    Estaremos ali novamente neste dia 23 de dezembro, fazendo a memória de Gabriel e de tantos outros; estaremos em comunhão com todos vocês.
    Envio algumas fotos.

    Padre Gabriel, Presente!

Jovanir Poleze
 

Le second tour de l’élection présidentielle aura lieu au Brésil le 28 octobre 2018, en même temps que des élections générales. Cette élection est marquée par une polarisation forte entre un candidat traditionnel de gauche et un candidat d’une droite extrême. Marquée aussi par une rhétorique de la violence et de fausses informations.
Jair Bolsonaro, candidat du Parti social-libéral, est arrivé en tête du premier tour, avec 46% des voix devant Fernando Haddad (29% des voix), du Parti des travailleurs en remplacement de l’ancien président Luiz Inácio Lula da Silva, grand favori de l’élection mais condamné à une peine d’inéligibilité.
Le scrutin est principalement marqué par l’ascension de Bolsonaro, qui suscite de vives controverses dans le pays par ses propos violents, anti-féministes, homophobes, nostalgiques du régime issu du coup d’État militaire (1964-1986) maniant facilement des informations manipulées. Mais contrairement à ses modèles (Trump ou Dutertre), son idéologie est très libérale en matière économique. Les affaires de corruption dans le pays ont discrédité les partis traditionnels qui ont vu leur score diminuer de beaucoup.
Voici la position des évêques catholiques du pays, par la bouche du secrétaire général de la Conférence des Évêques du Brésil (CNBB).

Antoine Sondag,
octobre 2018

lire cet article sur le site de la Mission Universelle

Des Brésiliens, dont certains que nous avons connus par la présence là-bas du Père Gabriel Maire (assassiné en 1989), sont extrêmement inquiets et nous demandent instamment de prier pour ce pays.

Pourriez-vous intervenir (ou faire intervenir, par le prêtre ou les autres intervenants) à la messe de dimanche dans vos paroisses ? Merci !

Une idée  : 

"Aujourd'hui même, dans quelques heures, (à cause du décalage horaire), le Brésil risque d'élire un homme qui veut supprimer les libertés et même les moyens de vivre à toutes les minorités de ce pays (pauvres des bidonvilles, handicapés, Indiens etc.).
Des amis brésiliens que nous avons connu là-bas après l'assassinat de Gabriel Maire, prêtre jurassien, nous demandent instamment de prier pour que leur pays n'entre pas en dictature. Ils sont très inquiets.

Pour le Brésil, mais aussi pour tous les pays où la liberté est bâillonnée, Seigneur nous te prions."