Por muitas semanas, os envelopes estão prontos para os amigos a quem não escrevo ou respondo há muito tempo. Mas o tempo está correndo rapidamente, tudo se precipita.

 E O NATAL CHEGOU!

Paradoxalmente, é somente nesta tarde de 24 de dezembro, pouco antes de celebrar o Natal com cristãos de três comunidades, às 19:30, 21:30 e 23:30, que eu paro para lhes enviar esta breve mensagem. O NATAL É UM SINAL DE ESPERANÇA LUMINOSA. Que esta Esperança, esta Luz, esteja conosco todos os dias de 1986. Ano Internacional da PAZ, o que isso vai significar concretamente para nós?

 No Brasil, a vida do povo não está melhorando (eufemismo). O que significa TER ESPERANÇA?

O racismo existe aqui, triunfa na África do Sul, é bem classificado na França. O que significa TER ESPERANÇA?

Em quase todos os lugares, uma certa religião retrô, às vezes incentivada pelos dignitários da Igreja, cúmplices de opressores que precisam usar uma religião alienante, está ganhando terreno. O que significa TER ESPERANÇA?

O Ano Internacional da Juventude está terminando, mas as crianças deixadas sozinhas nas ruas e os jovens vítimas de desemprego são dezenas de milhões. O que significa TER ESPERANÇA?

Os ricos e os países ricos se fecham em seus privilégios, enquanto os pobres são marginalizados na miséria, que assume muitas formas. O que significa TER ESPERANÇA?

Os políticos de todos os países competem com truques e mentiras. O que significa TER ESPERANÇA?

E a doença, a solidão e os amores que não duram, e a vida que não é respeitada ...! O que significa TER ESPERANÇA?

Não direi o que significa ESPERANÇA. Cada um  descobre seus motivos para manter a esperança.

Só direi PORQUE eu, eu luto contra o desespero, PORQUE quero manter a ESPERANÇA. Quando meu coração quer endurecer, quando tenho vontade de chorar, quando minha vontade conhece a tentação de largar tudo, quando sofro violentamente por causa das infidelidades da Igreja, por causa de MINHAS infidelidades e fraquezas, por causa de tudo, quando tudo parece condenado ao fracasso, que tudo parece efêmero e inútil ... PORQUE eu quero manter viva a ESPERANÇA e garantir que minha vida não tenha outro sentido senão SER UM TESTEMUNHO DE ESPERANÇA.

POR QUÊ?

"As pessoas que caminhavam no escuro viram uma GRANDE LUZ ... o jugo que pesava sobre os ombros do povo, VOCÊ o quebrou. "(Isaías, 9, 1 e 3). É simples, é tudo. Isso anima muitas pessoas.

CRISTO ESTÁ NO MEIO DE NÓS.

ELE É LUZ, É ESPERANÇA.

Então, apesar de tudo, apesar de todos, apesar de mim, minha vida deve ser um sinal de ESPERANÇA e LIBERTAÇÃO, libertação total.

Tudo pode acontecer neste ano de 1986. Para mim, para cada um de vocês, para o mundo. Cada um de nós pode, neste ano, perder a esperança mil vezes. Mil vezes, teremos que retornar às fontes da Esperança. Isso é a lealdade à vida, à vocação, à missão, ao amor libertador e construtivo.

Então, Feliz ano novo de 1986! Ano de paz.

Gaby

(Trad : Angela)

Padre Josimo presente !

Nos amis brésiliens font mémoire de la mort du père Josimo, tué le 10 Mai 1986 dans l'état de Goïas.

Dans les Echos de Vitoria n°20, Gaby terminait son courrier en partageant ce poème de Pedro TIERRA écrit après la mort du Père Josimo. Il dédiait aussi ce poème à Joël Fieux tué le 28 juillet 1986 au Nicaragua.

Josimo, martyr de la terre et de la justice

Qui est cet enfant nègre

qui défie les limites ?

A peine un homme

Aux sandales élimées.

Patience et indignation.

Rire blanc

Miel nocturne

Rêve irrécusable.

Il a lutté contre les barières

Toutes les barrières

Les barrières de la peur

Les barrières de la haine

Les barrières de la terre

Les barrières de la faim

Les barrières du corps

Les barrières du latifundio.

J'apporte dans la paume de la main

Une poignée de terre

Qui t'a couvert

Elle est fraîche

Elle est sombre, mais elle n'est pas encore libre

Comme tu le voulais.

Pedro TIERRA