Les amis de Gabriel Maire ont rejoint les paroissiens à l'église de Port-Lesney pour célébrer le 4ème dimanche de l'Avent.

Après la célébration, la plaque commémorative a été dévoilée par les pères Jean-Baptiste DOLE et Bernard COLOMBE.

Nous avons chanté "profeta Gabriel", ce chant écrit par Helder Salomão peu de temps après l'assassinat de Gaby. Il est chanté par Raquel Passos.

Il a été traduit en français par Claudette et Paul. Puis grâce à Caroline qui a fait la connaissance de Gabriel en janvier, les paroles ont été revues pour être chantées. Ce fut un petit travail d'équipe avec nos traducteurs, Caroline, Elisabeth et Jacques.

Pour être bien en lien avec les auteurs de ce chant, nous avons chanté repris le refrain en portugais.

1. "Je préfère mourir pour la vie que vivre pour la mort"

Parmi les gens qui souffrent, ta voix résonne encore très fort

Ton rêve de paix ne meurt pas,

Démocratie est à l’œuvre aujourd’hui. (bis)

Prophète Gabriel, ta lutte n’a pas été vaine.

Ton sang est semence de vie

Vienne le jour de la libération.

Profeta Gabriel, sua luta não foi em vao

Seu sangue é semente de vida

E vira o dia da libertação

2. Ta foi et tes engagements, ont dérangé les puissants.

Pour défendre le droit à la vie ou la lutte du travailleur

Ton rêve obstiné ne meurt pas :

Dieu toujours accompagne son peuple (bis)

3. Ils ont fait taire un prophète. Un frère encore est tombé

Ton cap nous le maintenons : éclosion d’un monde nouveau.

Ton rêve Gaby ne meurt pas

Le Royaume avec nous se construit (bis)

Le père Bernard Colombe et Soeur Raquel ont lu le texte de Claudio Vereza : Padre Gabriel Presente !

Quel est cet homme, au milieu des pauvres qui luttent pour survivre ?

Père Gabriel, présent !

Quel est cet homme, dans les luttes, les prières, les assemblées, les marches, les pèlerinages, les journées de formation, les spectacles, les retraites et les rencontres ?

Père Gabriel, présent !

Quel est cet homme, dans les assemblées du peuple de Dieu, organisées en Communautés ecclésiales de base, avec leurs conseillers et leurs équipes au service de la Pastorale ouvrière, de la JOC, pour le bulletin Ferramenta ?

Père Gabriel, présent !

Quel est cet homme, dans la lutte pour faire respecter la volonté du peuple de Cariacica, pour le retour de la démocratie bousculée par l'appétit corrompu des oligarchies locales, cet homme, menacé et poursuivi par ces forces politiciennes de Cariacica ?

Père Gabriel, présent

Quel est cet homme, tellement présent, dans les célébrations contre les assassinats de travailleurs tels que Francisco, Purinha, Verino, Léo, victimes du pouvoir des grands propriétaires et de l'UDR (organisation de propriétaires) ?

Père Gabriel, présent !

Quel est cet homme, toujours présent là où le peuple lutte, célèbre, proteste, se réunit, souffre, se réjouit ; toujours discret mais militant, toujours simple mais agissant, écoutant mais aussi questionnant, français mais devenu chaleureux comme un Brésilien ?

Père Gabriel, présent !

Mais quel est donc cet homme, espérant de l'espérance du peuple, frustré lui-même de la frustration du peuple (comme celle du deuxième tour), pleurant des larmes des vivants, menant le combat des justes, s'indignant toujours, face à l'injustice, face à la violence, à la misère et à l'autoritarisme ?

Père Gabriel, présent !

Père Gabriel, présent !

Après-midi : les pères Bernard Colombe et Jean-Marie Bouhans font se croiser l'actualité sociale et politique au Brésil et en Argentine.

La journée se termine par l'Assemblée Générale de l'Association.

Nous partagerons ensuite un verre de l’amitié

A midi, RDV dans la salle paroissiale de Clairvaux

(à côté de l’église), pour repas tiré du sac

Vers 14 heures 30, à la salle des fêtes de Pont de Poitte

nous avons invité la comédienne

Roselyne Sarazin.

Elle fera une lecture théâtralisée de

la Traversée de la nuit

écrite par Geneviève Anthonioz de Gaulle

Attention ! les lieux ont changé après la publication des Echos de Vitoria.

A Vitoria les amis brésiliens s'apprêtent aussi à commémorer le 26ème anniversaire du martyr de Gaby.

23 décembre, pour commémorer les 25 ans du martyr de Gabriel : Messe au Sanctuaire du Bon Pasteur – Quartier de Campo Grande – Cariacica – présidée par Dom Rubens Sevilha, suivie d'un récital de Noël.

Après la célébration de la croix à Cobi, (voir article précédent), c'est à Campo Grande que les amis de Gabriel MAIRE, se sont rendus en cortège de voitures, et plus précisément à l'APAE qui porte la nom de Gabriel. (Un centre d'éducation spécialisé qui accueille 800 personnes, enfants, jeunes ou adultes.)

Merci Claudio pour cette vidéo qui nous met dans cette ambiance festive pour la célébration du feu.

Chaque participant a reçu le livre qui a été édité pour cette occasion par une équipe d'amis dont Jovanir et Darcio (clic ici). Des t-shirts ont aussi été réalisés comme la jaquette du livre. Une brocante avait été organisée pour financer ce livre.

Message de Claudio ce dimanche 28 décembre :

1 – Minha pobreza tal é

Que não trago presente melhor

Trago um sorriso amigo

Que mesmo em meio à dor

Gabriel compartilhava comigo

Na fé em Nosso Senhor.

2 – Minha pobreza tal é

Que não tenho presente caro

Trago minhas mãos unidas

Num gesto cada vez mais raro

O gesto da oração

Que movia Gabriel Missionário.

3 – Minha pobreza tal é

Que coisa alguma posso ofertar

Trago então minhas mãos calejadas

De tanto querer transformar

Minhas mãos unidas às suas

Vão este mundo humanizar.

4 – Minha pobreza tal é

Que não trago presente grande

Trago meu suor e meu cansaço

Testemunhos de um dom constante

De uma entrega total

Numa missão desafiante.

5 – Minha pobreza tal é

Que minha oferta não é rica

Trago meu amor por este chão

De Vitória, Vila Velha,

Serra, Viana, Cariacica...

6 – Minha pobreza tal é

Que não sei quem a suporte

Mas se mantém na fé e na certeza

De um Deus que me fez forte

Prefiro morrer pela vida

A viver pela morte.

Ma pauvreté est telle que

Je ne puis apporter un plus beau cadeau

Que mon sourire d'ami

Que, même en pleine souffrance

Gabriel a partagé avec moi

Dans la foi en Notre Seigneur.

Ma pauvreté est telle que

Je n'ai pas de cadeau de grand prix

J'apporte mes mains unies

Dans un geste de plus en plus rare

Le geste de la prière

Qui inspirait Gabriel le Missionnaire.

Ma pauvreté est telle que

Cette chose que je peux offrir

Je la tiens entre mes mains devenues calleuses

A force d'avoir tant voulu transformer

En les unissant aux siennes

pour humaniser ce monde.

Ma pauvreté est telle que

Je n'apporte pas un gros cadeau

J'apporte ma sueur et ma fatigue

Témoignages d'un don constant

D'un engagement total

Dans une mission difficile.

Ma pauvreté est telle que

Je n'ai pas de riche cadeau

J'offre mon amour pour cette terre

De Vitória, Vila Velha,

Serra, Viana, Cariacica…

Ma pauvreté est telle que

Que je ne sais qui l'endure

Mais on se maintient  dans la foi et la certitude

D'un Dieu qui me rend fort

25 anos de martírio do Padre Gabriel

Le Groupe Echos de Gaby et le Groupe du 23 vous invitent pour les 25 ans du martyr du Père Gabriel.

Gabriel Felix Roger Maire, le prophète Gabriel fut assassiné le 23 décembre 1989, pour defendre la justice, le droit, la vie.

25 années se sont passées.

Nous continuons de crier pour que justice soit faite !

Moment de célébration et de parution du livre

"Prefiro morrer pela vida a viver pela morte"

Date : mardi 23 décembre 2014,

19h : Rassemblement à Cobi, lieu où le corps de Gabriel a été trouvé (début du moment de célébration)

20h : la célébration se poursuivra à APAE de Cariacica (centre d'éducation spécialisé)

Plus d'information : Groupe Échos de Gaby

Dimanche 22 décembre 2013

à Damparis (39)

• Messe à 11 h 00, à l'église de Damparis, rue de l'Abergement

• Puis RDV à la salle de secteur 43, rue de Lorraine, pour un apéritif,

• A midi, repas tiré du sac dans cette salle,

• Vers 14 heures 30, au même endroit :

Des nouvelles du Brésil et du procès.

Lucien Converset nous parlera de son pèlerinage à Bethléem.

Des jeunes Jurassiens nous raconteront comment ils ont vécu les Journées Mondiales de la Jeunesse à Rio de Janeiro. 

Les amis Brésiliens commémoreront le martyr de Gaby le lundi 23 décembre.

        Dimanche 23 décembre 2012

 à     Champagnole 

        ·       10 h 30, messe à l'église St Cyr et Ste Julitte 

·      Partage du verre de l’amitié après la messe

·     A midi, repas tiré du sac dans une salle de la cure

·     Vers 14 heures 30, au même endroit :

Elisabeth nous présentera une vidéo sur le voyage à Bethléem de Lulu Converset et , en lien avec ses aspirations et son objectif, nous aurons l'avantage d'entendre Antoinette Gillet, jeûneuse pour la paix, venir nous parler de son combat, chez nous, dans le Jura.

Nous nous sommes retrouvés à l’église Saint-Just d’Arbois. La célébration eucharistique a été préparée avec l’équipe d’animation liturgique de la paroisse. Les pères Lucien CONVERSET, Bernard COLOMBE et Jean-Marie BOUHANS ont concélébré cette messe.

Vous retrouverez sur ce blog quelques temps forts :

·         L’homélie du père Lucien Converset,

·         Le credo prié à Porto de Santana (Cariacica) le 23 décembre 1997, pour le 8ème anniversaire de la mort du Père Gabriel Maire ,

·         Le poème de Graça Andreatta, écrit en 1989 pour le martyre de Gaby : "Bonjour Gabriel. Comment est le ciel ?"

Après un verre de l’amitié avec la communauté de la paroisse, nous avons partagé notre repas au presbytère. Vrai temps de partage et d’amitié… Nous sommes heureux de nous retrouver et de faire de nouvelles connaissances.

Le conseil d’administration avait demandé à Rachel LAMY de témoigner de son expérience à Vitoria. Elle a fait son stage de 2^ème année de l’école d’éducateurs spécialisés dans une maison d’accueil et un foyer d’enfants et d’adolescents, à Vitoria, d’octobre 2009 à mars 2010.

·         Après nous avoir resitué le Brésil et l’état de L’Espirito Santo, elle nous a communiqué quelques chiffres et données marquants, nous faisant prendre conscience d’un aspect de la réalité sociale brésilienne. Ces chiffres  récoltés lors de la conférence nationale sur le droit de l’enfant et de l’adolescent à Brasilia, portaient notamment sur le taux d’homicides d’adolescents au Brésil et plus particulièrement, dans l’Etat de l’Espirito Santo.

 ·         Elle nous a ensuite concrètement parlé de son expérience dans les foyers, à travers des photos, des témoignages ou des récits d’histoires, des évènements ou anecdotes vécus.

·         Elle nous a ensuite partagé quelques mots sur le 20^ème anniversaire de la mort de Gaby vécu à Vitoria, avec l’association française, puis échangé sur la force de vie et de foi de Veronica, l’avocate de l’association.

·         Pour finir, elle nous a interpellé sur les différences de culture et à la fois la richesse des échanges entre les deux associations, française et brésilienne, laissant à réfléchir sur la façon de poursuivre le chemin ensemble…

Raymond PERRIN, de retour d’un voyage au Brésil, nous a donné quelques nouvelles fraîches des amis brésiliens et de l’avancement des travaux entrepris par l’association « Padre Gabriel pour la défense de la vie ».