Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
23 décembre 2015 3 23 /12 /décembre /2015 17:01

Ce soir les amis de Vitoria commémorent le martyr du Padre Gabriel, assassiné le 23 décembre 1989. Nou sommes unis à eux par delà l'océan !

 

Avant de vous partager quelques photos, voici des échos de la remise des prix "Padre Gabriel" à l'occasion de la journée des droits de l'homme. Ce Prix Padre Gabriel Roger Félix Maire honore des personnes qui luttent en faveur de la justice sociale et pour les droits de l'homme.

Comenda Padre Gabriel - Prix Père Gabriel

Pour retrouver la comenda Padre Gabriel 2014, c'est ici et .

Vous trouverez ci-dessous le témoignage de Vitor Cesar le 12 décembre 2015 qui vient de recevoir ce prix, et des photos que nos amis ont partagé sur facebook.

 

Hier j'ai reçu le Prix Gabriel Roger Félix Maire, offert par la municipalité de Cariacica aux personnes qui luttent pour la justice sociale et pour les Droits de l'Homme !

Cela m'a causé une très grande joie, mais j'ai sérieusement pensé à ne pas accepter et, pour le moment, à ne pas le porter sur moi, pour deux raisons. La première est que je ne m'estime pas digne de recevoir ce prix (sans fausse modestie), pour mon parcours encore trop novice dans la lutte pour les Droits de l'Homme et aussi parce que je pense ne pas être à la hauteur – et peut-être ne le serai-je jamais ! – pour recevoir un prix inspiré par le Père Gabriel, qui a fait don de sa vie pour la vie des humiliés, portant la fidélité à Jésus jusqu'aux ultimes conséquences du martyre. En second lieu, parce que je me demandais si cela ne défigurerait pas la gratuité de la lutte que j'engage ; la gloire ne doit jamais être pour moi, mais pour Celui qui m'a envoyé, Jésus Christ.

Après   avoir   parlé   avec   quelques   compagnons   de   luttes   et   de   rêve,   j'ai   décidé d'accepter. Justement pour que ce soit plus un moyen pour affermir notre lutte et la rendre plus visible, et aussi renforcer notre engagement pour un monde nouveau, avançant sur la voie déjà tracée par le Père Gabriel.

De cette façon, je ne pourrais pas le garder juste pour moi, je l'offre à tous ceux et toutes celles qui luttent et rêvent d'un monde juste ! Tout spécialement à tant de militants des Droits de l'Homme qui étaient là avant moi et qui m'ont tant appris, entre autres   comme   :   Bruno   Toledo,   Gilmar   Ferreira,  Ademir  Torres,   Vanda   de  Aguiar Valadão, Lula Rocha, Padre Kelder, Padre Xavier, toute la Commission Justice et Paix, ainsi que tant d'autres qu'il serait impossible de citer tous. Merci beaucoup. (…)

"Je préfère mourir pour la vie plutôt que vivre pour la mort"

Padre Gabriel, présent ! Maintenant et toujours !

Seu Pedro remet le prix.
Seu Pedro remet le prix.
Seu Pedro remet le prix.
Seu Pedro remet le prix.
Seu Pedro remet le prix.
Seu Pedro remet le prix.

Seu Pedro remet le prix.

Ontem recebi a Comenda Pe. Gabriel Félix Roger Maire, que é oferecida pela Câmara Municipal de Cariacica para pessoas que lutam pela justiça social e pelos direitos humanos!

Pra mim foi motivo de muita alegria, mas pensei seriamente em não aceitar e por agora se deveria ou não postar no face, por dois motivos. O primeiro é que não me considero digno de recebê-la (sem falsa modéstia), por minha trajetória ainda muito incipiente na luta pelos direitos humanos e por não me considerar à altura - e talvez nunca se esteja! - de receber um prêmio que tem como inspiração Pe. Gabriel, aquele que doou sua vida pela vida dos humilhados, levando o discipulado de Jesus às últimas consequências do martírio. Em segundo lugar, porque me perguntava se isso não deturparia a gratuidade da luta que travo, as glórias nunca devem ser para mim, mas para aquEle que me enviou, Jesus Cristo.

Depois de conversar com alguns companheiros e companheiras nas lutas e nos sonhos, decidi aceitar. Justamente pra que seja mais um instrumento de fortalecer e visibilizar nossa luta, bem como aumentar nosso compromisso por um mundo novo, continuando no caminho já iniciado por Pe. Gabriel.

Deste modo, não poderia ficar com ele só para mim, dedico ele a todos e todas que lutam e sonham com um mundo justo! Em especial, a tantos militantes de direitos humanos que vieram antes de mim e me ensinam tanto, principalmente pelo exemplo, como : Bruno   Toledo,   Gilmar   Ferreira,  Ademir  Torres,   Vanda   de  Aguiar Valadão, Lula Rocha, Padre Kelder, Padre Xavier, , toda a Comissão Justiça e Paz, como como tantos e tantas que seria impossível citar. Muito obrigado! (...)

 

"Prefiro morrer pela vida do que viver pela morte"
Padre Gabriel, presente! Agora e sempre!

 

La famille Lopez : Carlinda, Marlène, Penha José

La famille Lopez : Carlinda, Marlène, Penha José

Repost 0
12 décembre 2014 5 12 /12 /décembre /2014 23:10

Sobre a página Facebook de Seu Pedro :

 

A Sessão Solene de entrega da Comenda Padre Gabriel Maire foi simplesmente emocionante. Me sinto honrado em poder criar uma comenda com o nome daquele que me ensinou a dar os primeiros passos dentro das lutas sociais, em favor daqueles que precisam.

Padre Gabriel Maire não está mais no mundo dos vivos, mas continua presente em nossas ações e continua servindo de exemplo para muitas pessoas que vivem para fazer o bem, como os 19 homenageados que receberam a Comenda. Eles representam tantas outras pessoas que estão sempre dispostas a lutar pelas injustiças sociais.

Muito obrigado a todos que estiveram presentes e a todos aqueles que ajudaram a promover esse evento.

 

Distinction "padre Gabriel MAIRE" remise à 19 citoyens de Cariacica et à Marlène, présidente de l'association "Padre Gabriel pour la défense de la vie".
Distinction "padre Gabriel MAIRE" remise à 19 citoyens de Cariacica et à Marlène, présidente de l'association "Padre Gabriel pour la défense de la vie".

Distinction "padre Gabriel MAIRE" remise à 19 citoyens de Cariacica et à Marlène, présidente de l'association "Padre Gabriel pour la défense de la vie".

Traduction en français :

 

La remise solennelle du prix "Padre Gabriel Maire" a été tout simplement émouvante. Je suis honoré d'avoir pu créer cette distinction au nom de celui qui m'a appris à faire les premiers pas dans les luttes sociales, en faveur de ceux qui en ont besoin.

Père Gabriel Maire n'est plus dans le monde des vivants, mais est toujours présent dans nos actions et continue à servir d' exemple pour beaucoup de gens qui vivent pour faire le bien, comme les 19 lauréats qui ont reçu cette mention élogieuse. Ils représentent beaucoup d'autres personnes qui sont toujours prêtes à lutter contre les injustices sociales.

Merci beaucoup à tous ceux qui ont participé et à tous ceux qui ont aidé à promouvoir cet événement.

 

Seu Pedro

Repost 0
8 décembre 2014 1 08 /12 /décembre /2014 21:55

Comenda Padre Gabriel Maire aos que lutam por um mundo melhor. 

Parabens
Le Conseil Municipal de Cariacica, à l'initiative du conseiller municipal Seu Pedro, a l'honneur de vous inviter à la remise solennelle du "prix"* Padre Gabriel Félix Roger Maire, qui veut honorer les citoyens luttant pour la justice sociale.
 
"L'essence même des Droits de l'Homme, c'est le droit d'avoir des droits."
Hannah Arendt

 

* Il est difficile de traduire le mot "comenda", c'est selon un dictionnaire portugais un "insigne honorifique qui, auparavant était destiné aux seuls écclésiastiques ou militaires"

 

 

Et nous en France, nous nous unissons par la pensée à cet hommage rendu à des personnes qui veulent construire un monde meilleur !

Nous partagerons les photos de cet événement que nos amis brésiliens ne manqueront pas de nous envoyer !

Repost 0

Présentation

  • : Les amis de Gabriel MAIRE
  • Les amis de Gabriel MAIRE
  • : L'association "Les amis de Gabriel MAIRE" a été créée après l'assassinat de Gaby au Brésil le 23 décembre 1989. . A associação "les Amis de Gabriel Maire" foi criada depois da morte do Padre Gabriel em Brasil o 23 de dezembro de 1989.
  • Contact

A partir de novembre 2014, le blog devient bilingue. Les pages pour nos amis brésiliens sont visibles à partir du lien "Em portuguès" N'hésitez pas à vous inscrire ci-dessous pour être informé des mises à jour. Merci !

A partir de novembro de 2014 o blog se torna bílingue. As páginas para os nossos amigos brasileiros ficarão disponíveis com o "vínculo "Em português". Não hesitem em inscriverem-se para serem informados das notícias actualizadas.Obrigada !

Recherche