Prudence De Helder Salomão

Poème tiré du livre Janelas, livre de poème écrits par Helder Salomão, partagé sur les réseaux sociaux par Penha Dalva et Raquel.

Présentation du livre Janelas par son auteur Helder Salomão le 23 juin 2017.

Prudence

J’ai découvert la facette la plus fine de la sagesse :

La prudence

Elle est l’art le plus noble de la vie,

Sans une touche de prudence, pas de réussite durable.

La prudence est plus proche de l’équilibre

Et plus distante de la précipitation.

C’est l’attitude qui se mire dans la cohérence

Et qui éloigne de la vérité absolue.

Nous surmonterons plus de défis en restant calmes

Et en ne nous pressant pas de conclure.

Nous atteignons plus d’objectifs quand nous prenons notre temps

Au lieu d’agir sans réfléchir.

Nous venons à bout des batailles les plus importantes

Quand nous attendons le moment propice

Et ne cédons pas à la tentation facile des raccourcis.

Nous fêtons les victoires les meilleures

Quand nous demeurons fermes

Sans flirter avec l’individualisme.

La prudence nous enseigne

A ne pas nous réjouir trop tôt ;

A ne pas renoncer trop tôt ;

A prendre la mesure des conséquences ;

A calculer les risques ;

A intervenir dans les conflits ;

A valoriser les talents ;

A former de bonnes équipes ;

A ne pas mépriser l’adversaire ;

A reconnaître nos forces et nos faiblesses ;

A prêter attention aux menaces et aux opportunités.

Avec de la prudence

Nous obtenons les victoires les plus durables,

Nous avançons vers des terrains plus sûrs.

La prudence est la preuve d’intelligence la plus grande.

Helder Salomão  Livro : Janelas (Fenêtre)  Voix : Penha Dalva

Traduit en Français par Claudette et Paul.

Penha Dalva lit le poème "Prudence" accompagnée par Raquel à la guitare, le 22 mars 2020

Prudência

Descobri a mais refinada faceta da sabedoria:
A prudência.
Ela é a arte mais nobre da vida,
Não há sucesso perene que não tenha a sua digital.

A prudência está mais próxima do equilíbrio
E mais distante da precipitação.
É a atitude que se mira na coerência
E que afasta da verdade absoluta.

Vencemos mais desafios quando temos calma
E não nos apressamos nas conclusões.
Alcançamos mais objetivos quando ponderamos
Ao invés de agir sem pensar.

Temos êxito nas mais importantes batalhas
Quando esperamos o momento certo
E não cedemos à tentação dos atalhos fáceis.

Celebramos as vitórias mais bonitas
Quando permanecemos firmes
Sem flertar com o individualismo

A prudência nos ensina
A não comemorar antes do tempo;
A não desistir antes da hora;
A medir consequência;
A calcular riscos;
A mediar conflitos;
A valorizar talentos;
Que é preciso formar boas equipes;
A não desprezar o adversário;
A reconhecer as nossas forças e fraquezas;
A ter atenção com as ameaças e oportunidades.

Com prudência
Obtemos as conquintas mais duradouras,
A andamos por lugares mais seguros.
A prudência é a maior prova de inteligência.

Helder Salomão  Livro : Janelas

Helder Salomão lança segundo livro de poesias em Cariacica

Na noite da última sexta-feira (23), Helder Salomão recebeu muitos amigos no shopping Moxuara, em Cariacica, para o lançamento do seu segundo livro de poesias, Janelas. A noite de autógrafos co...

http://www.heldersalomao.com.br/noticias/helder-salomao-lanca-segundo-livro-de-poesias-em-cariacica/