Padre Gabriel não nos deu voz, mas nos fez descobrir a nossa

'Padre Gabriel não nos deu voz, mas nos fez descobrir a nossa'

Celebração rememora martírio de Padre Gabriel, assassinado há 35 anos

https://www.seculodiario.com.br/cidades/padre-gabriel-nao-nos-deu-voz-mas-nos-fez-descobrir-a-nossa/

Par:Elaine Dal Gobbo
22 décembre 2024
Mis à jour le 22 décembre 2024

Une célébration commémore le martyre du Père Gabriel, assassiné il y a 35 ans

"S’ils font taire la voix des prophètes

Les pierres parleront

Si l’on barre les rares chemins

Mille pistes s’ouvriront."

Les paroles de Pão da Igualdade, de Cecília Vaz, indiquent le silence des voix qui contestent les inégalités, une pratique, malheureusement, très courante hier et aujourd’hui, voir les histoires de Marielle Franco, Sœur Cleuza, Jean Alves, Paulo Vinha, Verino Sossai, Santo Dias et bien d’autres. La veille du 23 décembre, dans l’Espírito Santo, il est impossible de ne pas se rappeler qu’il y a exactement 35 ans, à cette date, on a essayé de faire taire la voix d’un prophète : le Père Gabriel Felix Maire, Gaby, comme on l’appelait affectueusement.

Assassiné dans la sablière de Vale Encantado à Vila Velha, son corps a été abandonné sur l'Avenida Carlos Lindemberg à Cobilândia, dans la même municipalité, afin de faire croire qu'il avait été intercepté à cet endroit dans sa célèbre Coccinelle VW et qu'il avait été victime d'un vol. Ce crime, vieux de presque quatre décennies, a peut-être été oublié par la justice, qui n’a pas enquêté comme elle l’aurait dû et l’a prescrit, mais pas par ceux qui connaissaient le père Gabriel, et même par ceux qui ne le connaissaient pas, mais qui ont entendu ses histoires et en sont venus à l’admirer.

Ce sont ces personnes qui seront présentes lundi (23), à 19h, où le corps du prêtre a été trouvé, sur l’avenue Carlos Lindemberg, lieu où se trouve aujourd’hui la place des martyrs. Ils célébreront la mémoire du père Gabriel et de tant d’autres martyrs, c’est-à-dire des personnes qui ont vu leur vie écourtée pour avoir défendu la justice sociale. Là, comme le dit la chanson de Cecilia Vaz, les pierres parleront et il sera évident qu’avec l’assassinat du prêtre, ils ont essayé de fermer les chemins, mais un millier de sentiers sont nés.
 
Ils ont essayé de faire taire la voix du prophète, mais comme le dit Joana Penha de Souza, du groupe Ecos de Gaby, organisatrice de la célébration, « le père Gabriel ne nous a pas prêté une voix, mais il nous a fait découvrir la nôtre », de sorte que ce qu'il représentait est encore reproduit par de nombreuses voix aujourd'hui. Et que représentait-il ? Joana répond : « Le père Gabriel est lié à la lutte urbaine. C'ést un martyr de la justice. La justice, c'est avoir une terre, une maison, de la nourriture sur la table, une vie digne. Il s'est battu pour la dignité humaine.

Joana, qui a vécu avec le père Gabriel lorsqu'elle était adolescente, affirme que les provocations du prêtre ont permis aux gens de « comprendre leur rôle dans le monde ». « Les gens ont appris où ils devaient faire entendre leur voix, où ils devaient crier », dit-elle, soulignant que ces voix résonnent aujourd'hui dans les mouvements sociaux, dans le travail pastoral, “dans les espaces où se posent vos pieds, c'est-à-dire là où vous allez lutter pour la libération, la justice, la dignité, là où vous devez faire la différence”.

Le père Gabriel est arrivé au Brésil en 1980. Son travail dans l’Espírito Santo, en particulier dans la municipalité de Cariacica, a été marqué par sa participation intense aux communautés ecclésiales de base (Cebs) de l'Église catholique. Gabriel a encouragé l'organisation au niveau local et a été l'une des forces motrices de la création des mouvements de femmes, qui ont abouti à l'actuelle Association des femmes de Cariacica en quête de libération (Amucabuli). Il a joué un rôle essentiel dans les mouvements de logement et les groupes de jeunes tels que la Jeunesse ouvrière catholique (JOC).

Toujours à propos de la classe ouvrière, il est actif dans la Pastorale Ouvrière, où il coordonne un journal appelé Ferramenta, fait par des travailleurs pour des travailleurs, qui cherche à informer les travailleurs sur des questions telles que les luttes populaires dans l’état de l’Espírito Santo, au Brésil et, dans une moindre mesure, dans le monde, et qui a également pour objectif l'éducation à la citoyenneté.

Ainsi, comme le dit la chanson de Cecília Vaz, le père Gabriel a communié « avec la lutte souffrante d'un peuple qui veut avoir une voix, une place ». Puisque, comme le dit la chanson, « communier, c'est devenir un danger », il a été exterminé. Mais « le pouvoir a des racines dans le sable, le temps le fait tomber ». Et la réunion de tant de personnes le 23 décembre depuis 35 ans, pour célébrer la mémoire du prêtre, montre que « l'unité est le roc que le peuple a utilisé pour construire ».

« Nous voulons garder vivante la mémoire des martyrs. Ils essaient de l'effacer depuis un certain temps. Nous renforçons l'idée de conserver cette mémoire, de valoriser les martyrs. Lorsque cette mémoire est respectée, la cause est maintenue vivante. Quand on oublie la personne, la cause qu’elle défendait s’efface aussi », conclut Joana.

Se calarem a voz dos profetas - Les amis de Gabriel MAIRE

Connaissez-vous ce chant ? A chaque rencontre qui fait mémoire des martyrs au Brésil, ces paroles se chantent en chœur et avec cœur ! Si vous ne connaissez pas encore ces paroles, écoutez-les ...

http://amisgaby.over-blog.com/2020/05/se-calarem-a-voz-dos-profetas.html

Ce chant repris par nos amis capixabas, a été traduit par Claudette et Paul Clemens.