Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
8 janvier 2015 4 08 /01 /janvier /2015 08:40

Le message de Dilma Roussef transmis par Claudio :

 

Foi com profundo pesar e indignação que tomei conhecimento do sangrento e intolerável atentado terrorista ocorrido nesta quarta-feira, 7 de janeiro, contra a sede da revista “Charlie Hebdo”, em Paris.

 

Esse ato de barbárie, além das lastimáveis perdas humanas, é um inaceitável ataque a um valor fundamental das sociedades democráticas – a liberdade de imprensa.

 

Nesse momento de dor e sofrimento, desejo estender aos familiares das vítimas minhas condolências. Quero expressar, igualmente ao Presidente Hollande e ao povo francês a solidariedade de meu governo e da nação brasileira.

 

Dilma Rousseff
Presidente da República - Brasil

Foto o Globo

Foto o Globo

Message traduit par Claudette et Paul :

 

C'est avec une profonde peine et avec indignation que j'ai pris connaissance de l'horrible et sanglant attentat terroriste survenu ce mercredi 7 janvier, à l'encontre du siège du journal Charlie Hebdo à Paris.

 

Cet acte de barbarie, outre les intolérables pertes humaines, est une attaque inacceptable d'une valeur fondamentale des sociétés démocratiques : la liberté de la presse.

 

En ce moment de douleur et de souffrance, je désire transmettre mes condoléancesà tous les parents et amis des victimes. Je veux également exprimer au Président Hollande et au peuple français la solidarité de mon gouvernement et de la nation brésilienne.

 

Dilma Roussef Présidente de la République

Partager cet article

Repost 0
Published by "Les amis de Gabriel Maire" - dans Em Português Actualités
commenter cet article

commentaires

Marchand Maryse 09/01/2015 17:42

Des journalistes...Gaby....morts pour avoir exprimé leurs convictions...mêmes combats, et d'autres à gagner, en leurs noms.

Présentation

  • : Les amis de Gabriel MAIRE
  • Les amis de Gabriel MAIRE
  • : L'association "Les amis de Gabriel MAIRE" a été créée après l'assassinat de Gaby au Brésil le 23 décembre 1989. . A associação "les Amis de Gabriel Maire" foi criada depois da morte do Padre Gabriel em Brasil o 23 de dezembro de 1989.
  • Contact

A partir de novembre 2014, le blog devient bilingue. Les pages pour nos amis brésiliens sont visibles à partir du lien "Em portuguès" N'hésitez pas à vous inscrire ci-dessous pour être informé des mises à jour. Merci !

A partir de novembro de 2014 o blog se torna bílingue. As páginas para os nossos amigos brasileiros ficarão disponíveis com o "vínculo "Em português". Não hesitem em inscriverem-se para serem informados das notícias actualizadas.Obrigada !

Recherche